.זה הזמן לפתוח את הדלתות האסורות
.רעל הוא תרופה, תרופה היא רעל
.זה קסם פטרייה אמתי
!לא טוב! זה בכלל לא חמוד
.לא להתווכח היום, שתיכן
קסם המיזוג לא יעבוד .אם לא תהיה הרמוניה בין הלבבות
אבל סושי ניסתה !לערבב פטרייה רעילה
?אז מה את הבאת, אקו
!טה-דה
.בראוני, פיה של מזל טוב !בדיוק מה שאנחנו צריכות
?איפה השגת אותה
.נתקלתי בה ביער במקרה
?את בטוחה שזאת בראוני ולא שדון
!הפטרייה שלך רעילה
!רעל יכול להיות תרופה
מה? שכחת את הפעם ?שלא הפסקת להזיע שעות
...נו באמת, שתיכן
!זה רעל
!זאת תרופה
!רעל !תרופה-
...רעל
.עכשיו הרסת הכול
?רגע. זאת אשמתי
.ברור
.זה לא נראה טוב
?בנות, על מה המהומה
?איפה אנחנו
?מי יודע
.אנחנו מחוברות
!זהירות! אנחנו עומדות להתרסק
?מה הן עשו
!אקו, לוטה, סושי
...זה
!אנחנו מצטערות
?המורה, למה לא ננסה לונה לאנה
.לחש ביטול. זה רעיון טוב
?לחש ביתור
!לחש ביטול
?מוכנה, דיאנה !כן-
.אין אין סוף
!אין סוף אור
!לונה לאנה !לונה לאנה-
.זה היה מבריק, דיאנה
לא פלא שקוראים לך .התלמידה הכי טובה שלמדה בלונה נובה
!את מדהימה, דיאנה
!את גאוות לונה נובה
.זה שום דבר
.אל תצטנעי .לונה לאנה היא קסם מיזוג קשה מאוד
אין הרבה תלמידות .שמסוגלות להטיל כישוף כזה
חוץ מזה, זה מפני שאת מנסה !להוסיף פטריות רעילות לכל דבר
...צריך להיות בשליטה מלאה .זה לא רעיל-
?אולי תפסיקו כבר שתיכן
...אצל אלה שאין להן שום איפוק
.זה לא יצליח לעולם
.שלושתכן שוב
?כמה פעמים זה קרה היום
?שלוש... לא, ארבע פעמים
.אני חושבת שחמש
...בואי נחשוב
ומה עם הפעם ששאלנו את המורה לכימיה
איך להכין שיקוי אהבה
והסתבכנו כשבדקנו אותו
?בכך שהגנבנו קצת ממנו למרק
?זה נחשב
...נו, אקו
או הפעם שהשתמשנו במומיות ?כדי שינקו במקומנו
!נכון
!באמת חשבתי שלא יתפסו אותנו אז
...אם לא דיאנה והחבורה שלה
!בנות, זה לא הזמן לפטפט
...וברברה עם האש שלה !המורה אורסולה-
!זה היה כזה בלגן
,אנחנו בצרה הזאת
...כי לא היית תקיפה מספיק .והאנה נבהלה-
.כמורה שלהן .והסתתרה מאחורי דיאנה-
.טוב, את צודקת. אני מצטערת .ובסוף האשימו רק אותנו-
!אבל זאת הייתה גם אשמתן ?נכון
!שקט
.אני נותנת לכן משימה
.כידוע, בקרוב יתקיים בעיר פסטיבל
!כמובן
!זיקוקים, דוכני אוכל וריקודים
זה הפסטיבל הראשון שלי .מאז שהתחלתי ללמוד בביה"ס הזה
!אני כל כך מתרגשת
,לכבוד הפסטיבל
.אתן תארגנו מצעד
?מצעד
!המורה אורסולה
.כן, רק רגע, בבקשה
.תכף נתחיל
.הסרט הזה הוא משנה שעברה
!אשמה
?מה? מה זה
.זה שחזור של ציד המכשפות
?את מתכוונת לציד המכשפות מימי הביניים
.בדיוק
אתן יודעות שהרבה מכשפות .נרדפו ודוכאו
?נכון
.בערך
,לזכר הטרגדיה הזאת
בית הספר שלנו מסייע בארגון .הפסטיבל השנתי הזה
זה חוק מספר 1333 .בספר חוקי בית הספר
.זאת מסורת שאנחנו מקיימים שנים
...לא נכון! האירוע המגוחך הזה נמשך
זה מנהג שנתי להיפגש בשורת האבנים בכיכר העיר
.ולקיים את טקס הפיוס
.זה יהיה תלוי בכן השנה
?רק שלושתנו
.אתן לא התלמידות הבעייתיות היחידות
.אמנדה אוניל
היא אשמה בפריצה ,לכספת האוצר של לונה נובה
.שבה נשמרים הרבה אוצרות היסטוריים .היא גם אשמה בניסיון שוד
.קונסטנזה בראונסשבנק אלברכטסברגר
היא אשמה בהבאת טכנולוגיה אסורה
.ובמכירה לא חוקית שלה
.יסמינקה אנטוננקו
.גנבת אוכל, עבריינית מועדת
.גם שלושת אלה ישתתפו
.זאת ההזדמנות האחרונה שלכן
,כולכן, שש הבנות .תעבדו יחד כדי לקיים מצעד מוצלח
...ולא
?פיצוץ. ברור
!לא ייאמן! זה לא מצעד
.זה גורם לנו, המכשפות, להיראות רע
!זה מיושן ועלוב
.זה הכר שלי
!אנחנו יהלומי קסם לא מלוטשים
?אז למה
?כך מתנהגים לסלבריטאי קסם עתידיים
.אין לנו בררה. אחרת יגרשו אותנו
.כך הציבור רואה מכשפות היום בכל מקרה
?מה
.זה מבאס. בואו נגמור עם זה ודי
?זאת לא גישה טובה, נכון
?רוצה קצת
!טעם שמח
?טעם שמח
,אם נעשה את זה !כדאי שנעשה את זה שמח
!נשנה את הדימוי של המכשפות
.הנה, עוד אחד מהרעיונות הספונטניים של אקו
נכין תלבושות ססגוניות ואביזרים
.ונראה להם כמה המכשפות מגניבות
!כן! כמו כרכרה מבריקה
אנחנו יכולות לשיר, לרקוד ולעוף בשמים !בתלבושות ססגוניות
!כך המכשפה המודרנית צריכה להיראות
?שינוי קיצוני כזה לא יסבך אותנו בצרות
,זיקוקים, תהלוכה !ומוזיקה יפה לריקודים
אני יכולה ללמד אתכן .כמה צעדי ריקוד אם אתן רוצות
.פעם רקדתי ?באמת-
.במקרה
...אבל אקו
!אז קדימה
סושי וקונסטנזה .אחראיות להכנת התפאורה
!תעשו משהו מרשים
.יסמינקה, את יכולה לטפל בכיבוד
!תחלקי נשנושים חמודים וטעימים לכולם
,ואת, לוטה
.את מנהלת הפרויקט
!התפקיד החשוב ביותר !אנחנו יודעות שאנחנו יכולות לסמוך עלייך
!קדימה, בואו נעשה את זה
...נקרא לזה
!פרויקט זמן שמחה
?מה עם סיבוב של תשואות
.וואו! מדהים, אמנדה .זה כמו לעשות אקרובטיקה-
.זה מרשים
!מדהים. את באמת משהו מיוחד
.זה היה רק למתחילים
.בסדר. עכשיו תורכן
?אתן מוכנות
.אחת, שתיים, שלוש
.אאוץ'
?לוטה! לוטה, את בסדר
.תאכלי את זה
.אני מניחה שאולי נצטרך תוכנית אחרת
?מה דעתך על זה
?שוב פטריות
?מה תעשי עם זה
.פטרייה הופיעה בעיר"
.היא פיזרה את נבגי הקסם שלה
".וכוחו של קסם הנבגים שימח את כולם
!אסור! אסור
!זאת סכנה ביולוגית
?למה את תמיד חושבת על דברים כאלה
.את מה שמכנים "שורש כל רע", סושי
.רק רגע
.פטריות תוקפות את העיר
.ואז מכשף לבן גיבור מופיע
!הצילו! הצילו
!הידד! תודה
!הנס של הקסם מציל את העולם
!זהו זה
.זה יראה להם כמה המכשפות מדהימות
...המכשף הלבן מביס את האויב ואז
?אז מי יגלם את המכשף הלבן
.בטח לא אקו
היא הצליחה להשתמש במטה המבריק .רק פעם אחת, וגם זה במזל
.והיא עדיין לא יודעת לרכוב על מטאטא
.נכון
!?מה
?יש לך בעיה עם זה
אני מצטערת שאני לא יכולה להשתמש !במטה מבריק או לרכוב על מטאטא
!רק נקודות רעות בשבילי
!היי, תירגעי
.בואו נשנה את התוכנית .יש בה יותר מדי בעיות
?אבל מה נעשה
?נבקש עזרה
?ממי
?אני לא יודעת. אולי מדיאנה
מוסכם. נוכל לעשות הרבה יותר .אם נקבל עזרה ממנה
?מה? למה דיאנה
!היא שוויצרית עקשנית! אני לא מסכימה
.זה המשפט שלי
!היי
.כרגיל, נראה שאתן זוממות משהו
!זה כדי להוסיף חיים למצעד !פרויקט זמן שמחה שלנו
.זמן שמחה? זה כל כך עלוב
?מה, אתן בגן ילדים
?מה
.התנגדתי למצעד מההתחלה
ההיסטוריה של דיכוי המכשפות .היא פשוט חרפה
.אני שוקלת להתלונן בפני המנהלת ישירות
.הבנתי
.תעשי מה שאת רוצה
אני צריכה לצאת .ולהראות כמה המכשפות נפלאות
לעשות בקסמים בקלות דעת !כדי להשוויץ ולבדר אנשים זה פשוט מביש
?באמת
.דיאנה, את ואני לא נסכים לעולם
.נכון, אקו
אני צאצאית של שושלת עתיקה וגאה .של עושי קסמים
את, לעומת זאת, מכשפה פשוטה
,מארץ אי במזרח אי-שם
.שנמשכה לכאן בגלל איזה מופע קסמים
!אנחנו שונות במהות שלנו
!אין שום מקום להשוואה
.טוב, אתן יכולות לעשות כרצונכן
אבל אני כבר מדמיינת .איך דברים יסתיימו
?מה הקטע שלה
היא תמיד משמיעה הערות עוקצניות !ומסתלקת לה
!רק תסתכלו
.פרויקט המצעד הולך ונעשה יותר ויותר מוזר
?אני באמת מתאימה לנהל אותו
?מה דעתך על התוכנית הזאת
אני כל כך מתרגשת ...ואני רוצה שהיא תצליח, אבל
!השיר הזה
!לוטה, בואי נלך לחנות
...ואני חשבתי
?מה דעתך שכולנו נגלם את המכשף הלבן
!אז נוכל לעשות עם זה יותר
...בעניין הזה
.אני לא חושבת שהתוכנית הזאת תצליח
בבית הספר אנחנו יכולות להשתמש בקסם בלי הגבלה
.רק בזכות אבן החכמים
אבן החכמים .היא מקור האנרגיה שלנו
.אבל הכוח שלה לא מגיע לעיר
.אז לא נוכל לעשות הרבה קסמים בעיר
אבל אני חושבת שזה יוסיף התרגשות
אם נצליח להוסיף מוזיקה .כשהמכשף הלבן יופיע
...ולכן
!אנחנו צריכות לשיר, לוטה
?מה? אני
אין בעיר שבה נולדת איזה שיר ?שמעבירים ממכשפה למכשפה
...אבל זה רק בשביל מקרים
!זה המקרה! זה הזמן
!אני לא יכולה
!כן, זהו זה
!היי, תחזירי לי
?זה הלחן, לא
?איך ידעת
.כי את שרה את זה לפעמים, כשאת לבד
?הקשבת
.את לא צריכה להיות כזאת חשאית
!היי, אל תסתכל
.אופס, תראו מה עשיתי
.סליחה, לוטה
?לוטה
.צאי החוצה
?מה עם ההליכה לחנות
?למה מצב הרוח
.בואו ניפגש פה שוב כשתגיע השעה
.כן
.לא חשבתי שלוטה תכעס כל כך
,אז חשבת שאולי הירח ייפול
.אבל לא עלה בדעתך שאולי לוטה תכעס
.אבל לא התכוונתי לפגוע בה
.אין צורך שהיא תכעס כל כך
זה בטח היה די נורא .בשביל נערה עדינה כמו לוטה לכעוס
!כמו שאמרתי, לא התכוונתי לפגוע
.כנראה שהתנהגת ממש מגעיל
!באמת? לא התכוונתי לפגוע
.את אומרת את זה שוב ושוב
אולי היא שמרה את זה בבטן .ופשוט התפוצצה
!אז היא הייתה צריכה לומר משהו
אני בטוחה שיהיה קשה לעשות את זה .בגלל כל ההתרגשות שלך
איך אני יכולה לדעת מה היא חושבת ?אם היא לא מדברת
?אז היא חשבה על זה כל הזמן הזה
!זה כל כך עגום! ומדכא
?לוטה, למה לא תאמרי לה מה את חושבת
.אל תתני לה לקרוא לך עגומה ומדכאת
.את צודקת. אני צריכה להביע את דעתי
.אני חושבת שהתוכנית שלך לא טובה, אקו
?למה לא נשאיר את המצעד כמו שהוא היה
...אבל
את לא רוצה להראות לכולם ?כמה המכשפות נפלאות
.זה לא יעבוד
!אני לא אופטימית כמוך. אני עגומה
!לא נכון
!ומדכאת
!לא נכון! את לא מדכאת בכלל
.אני לא אשתתף במצעד שלך, אקו
.אני אעשה משהו משלי
!לוטה, חכי
!לוטה
.איי
?למה עצרת אותי
סושי, לא אכפת לך ?שפרויקט זמן השמחה שלנו יתבטל
.את מתכוונת לפרויקט שלך, לא שלנו
?מה
?אז עשית את זה למרות רצונך
?אני הייתי היחידה שרצתה את זה
!תפסיקי להיות כזאת אדישה
!את כל הזמן לועגת לי ומשחקת בי
!אני לא שפן הניסיונות שלך
...סושי, את, את
?את מה
!כבר לא חברה שלי
!אני מתכוונת לזה
!אני לא אדבר אתך שוב
!סושי הטיפשה! פריקית של פטריות
.הבאת יותר מדי נשנושים
.היי, אקו
?מה קרה
?משהו קרה
?איפה לוטה וסושי
!היי
?אתן מכשפות, נכון
?ואם כן, אז מה
אתן עושות כשפים מפוקפקים ?במקום הישן והטחוב ההוא, נכון
!מכינות נזיד מזחלים ולטאות וכאלה
.מגעיל .כל כך דפוק-
.כישוף זה לזקנים
.אין להן אפילו טלפונים סלולאריים
?הם יודעים בכלל מה זה טלפון
אתם אלה שמפגרים מאחור .אם אתם לא יודעים כמה הכישוף נהדר
זה הרבה יותר טוב מטלפונים סלולאריים .ומועיל הרבה יותר
נראה לכם כמה הקסם גדול .במצעד הבא שלנו
!אנחנו כבר מחכים
?למה לא נעזור לכן בחזרות
?כן
!אז נתייחס אליכם ברצינות
!תפסו אותן
!קחו את זה
זה לא הורס ?את התדמית של המכשפות עוד יותר
...אתם לא מתרגשת יותר מדי בגלל כמה ילדים
...טוב, אני צריכה
?היי, מה קורה
.נגמר לנו כוח הקסם
?קדימה, מה הבעיה
?כבר
.זה מוזר
!קחו את זה
.לאויב נגמרה התחמושת !בואו נחסל אותן
!נראה שהיא צריכה עזרה. היי
!לכו לעזאזל! עד כאן
!רוצו
!כדאי שתפסיקו או שאני אטרוף אתכם
?את בסדר
.קדימה, מכוערת ?מה אמרת-
...היי, חתיכת
!הא
.עכשיו הרגזת אותי באמת
!תמותי
.הפרחחים האלה תקפו אותנו בכל הכוח
.נראה שבאמת אי אפשר להשתמש פה בכשפים
.נגמרה לנו האנרגיה מהר מדי
.אקו
.לא נראה לי שהתוכנית תצליח
.אני חוזרת
.להתראות
.הילדים האלה שוב עשו בלגן
.לא משנה
.בכל מקרה מפרקים הכול
?אתה בטוח, ראש העיר
.האבן הזאת נמצאת כאן עידנים
אנחנו נבנה באזור הזה .ונקים פה בנייני מסחר חדשים
!ופסל שלי
- ראש העיר -
".אבן הנעילה של ג'ניפר המכשפה"
האגדה מספרת .שרשע גדול ננעל כאן למטה
.מכשפה? השטות הזאת לא תביא תיירים
.מהר, תיפטר מהסלע המיותר הזה
.אל תאשים אותי אם יקרה משהו רע
.רק תעשה את זה כבר
!בסדר, בואו נתחיל
,כשהייתי קטנה
אנשים לעגו לי .מפני שהייתי ממשפחה של מכשפות
,אבל כששרתי את שיר הקסם .הרוחות יצרו קשת בענן
.היא הייתה יפה מאוד
.אסור להיכנס לאזור הזה אחרי רדת החשכה
,כמי שטוענת שהיא תפיח רוח חדשה במצעד
.לא נראה שאת נהנית כל כך
?לא בדיוק "זמן שמחה", נכון
.טוב, אני מניחה שזה היה צפוי
?מי ישתף פעולה עם התוכנית האנוכית שלך
,יותר מזה .רק טיפשות ישתמשו בקסם למטרות בידור
.אפילו צ'ריוט זכתה להערצה זמנית בלבד
,היה לה כוח קסם מדהים
ובכל זאת, היא לא הצליחה לשנות שום דבר .והיא נשכחה חיש מהר
.הכוחות של צ'ריוט
?את אמורה להבין כבר, נכון
.שדרך החשיבה שלך תמימה וילדותית
.הבנתי
.צ'ריוט תמיד הייתה האלילה שלי
.בגללה החלטתי להיות מכשפה
!אני אוכיח שצ'ריוט צדקה
.חכי, בבקשה
...אם תמיטי חרפה על המכשפות
!רק תסתמי את הפה ותסתכלי
.בחיי, היא ילדה כזאת מוזרה
.אני לא מוותרת על פרויקט זמן שמחה
!אני אדאג שהוא יצליח
- !תסתכלי -
- !פרויקט זמן שמחה -
- זמן שמחה -
- פרויקט זמן שמחה -
...אתן
.הערב ירד ?מי יודע מה יקרה
?זה באמת יצליח
.לא אדע עד שאנסה
!אני רק צריכה להאמין בהשראה שלי
.בבקשה, מטה מבריק, תן לי את כוחך
.אולי צריך לקחת את כל אבן החכמים
?זה הצליח
?הבנות האלה, מה הן זוממות
.בסדר. יופי
.בסדר, אקו. תנסי עכשיו .בסדר-
!הצלחתי !כן-
.נראה שזה עשוי להצליח
הרעיון שלך לאפסן כוחות במטה המבריק
ולהשתמש בהם מאוחר יותר בעיר .עשוי להצליח
.חשיבה טובה, אקו
?את חושבת
.הנה הפרס שלך
.תודה
.לפחות פתרנו את בעיית האנרגיה
.קונסטנזה
!הגיע הזמן שהמצעד יתחיל
.קדימה, קונסטנזה
.חכו רגע! לוטה וסושי לא כאן
?לוטה וסושי
.השעה שקבענו לפגישה עברה מזמן
.אי אפשר לחכות לנצח
- פרויקט זמן שמחה -
.מתחיל להחשיך
,הן יבואו, הן לא יבואו
...הן יבואו, הן לא יבואו
!אוי, לא! הן באמת לא באות
!אופס
?מה את עושה
?מה קורה
?מצעד המכשפות מתחיל
.נראה שפשוט נצטרך לעשות את זה
!כולן, לעבודה
!בסדר. מתחילים
זה הזמן למצעד המכשפות זמן שמחה !של לונה נובה
.אלה הן
.נראה שהן לא למדו לקח
!פלארה בינה
!מרהיב
.הן השקיעו השנה
!הנה זה בא
!תיהנו
...דאגתי, אבל
.דיאנה
!המורה
.הבנות האלה
.אני רק מקווה שלא יקרה שום דבר רע
!תני לי ממתקים
!תפסיקו לרקוד
.חבר'ה, תסתכלו
?מי עשה את זה
!שוב אתם
!תפסתי
!פרחח! תחזיר
.לכאן! תפסתי
!חכה
!אמנדה
...חתיכת
!היי
?לעזאזל. מי מהם
!אמנדה !אקו-
!את תטפלי בצד הזה
.בסדר
.איזו חבורה של טיפשות
...מה? האור
!הצילו! שמישהו יוציא אותי
!זאת אבן הנעילה האגדית
?מה
?מה קורה
!הצילו! תצילו אותי
!היי, הילד הזה
.זה ענק
?מה? דיאנה
הענק שהמכשפה ג'ניפר נעלה באדמה
.התעורר מהקסם של המטה
?מה? ענק
?על מה כל המהומה
?מה קורה
?זה לא מוזר ?מה זה-
.אוי ואבוי. ידעתי שמשהו ישתבש
.אוי, לא. הענק האגדי התעורר
.מאגיה שחורה זורעת חורבן בעיר
.אבל אל תדאגו .בוודאי תגיע מכשפה שתציל אותנו
?אה, זה חלק מהמצעד
?סוג של אטרקציה
.בנות, תעזרו לי לעשות הופעה
?מה נעשה, אקו
!אמנדה
.אני לא יודעת מה לעשות
!הצילו
...אוי
.לא! לא נצליח למשוך את הענק עם קסם
?מה נעשה
?קדימה, אקו! את מוכנה
!תמיד
.בסדר, יסנה
!קדימה
...אתה, חתיכת
!איזו מכשפה אמיצה
!בואו נראה לה שאנחנו תומכים
!את בסדר? אני אוציא אותך
!אוו
!וואו
!תסתכלו עליה
!תפסנו! תצילי אותו
.רק עוד קצת
!המטה המבריק
!תפסתי ?מה אתי-
!תחזיק חזק
?רגע. מה אתי
.אני ממשיכה ליפול
.סושי
.אבל אמרתי שאת כבר לא חברה
.גם אמרת שלא תדברי אתי שוב
,אי אפשר לסמוך על המילה שלך .אז זה לא נחשב
.סושי
.חוץ מזה, אין שפן ניסיונות יותר טוב
?מה זה אמור להביע
.את מושלמת לעריכת ניסיונות
?מה
.את רואה? שוב
.כל הכבוד
.זה שום דבר
!היי, אני החזקתי בזה
.יש לנו בעיות גדולות יותר
.כדאי שנטפל בהן
.כישלון עלול להיות הבעיה הכי קטנה שלנו
!תחזיק חזק
!דיאנה
.העברה
!תעבירי
.סליחה
!אמנדה
!בסדר! תפסתי
!מהר יותר
זה הכי מהר שאפשר לעוף .כששתינו עליו
!לא נכון
!לא כאן! תעלי! תעלי
.מצנח לא אמור לעלות
!לא! לא
!יטרפו אותנו
עצמי את עינייך, ארץ ישנה"
"...עלי כותרת לבנים נופלים משמים
.לוטה
עלי כותרת לבנים נופלים משמים"
מבט עדין
של הלילה הנצחי של אימא
"...מתנדנד
?מה זה
...זה
.השיר של לוטה קורא לרוחות
"מתנדנד"
!לוטה
!אקו
!לוטה
.תודה לאל
.אני מצטערת שאיחרתי
...לוטה, אני
.זה מפני שעשית את זה ביד
?עבודת יד
...הסיבה שרצית להיות מכשפה
היא מפני שכאשר היית קטנה
הוקסמת מהקסם ?של צ'ריוט המבריקה, נכון
.אז את צריכה את זה
.סליחה. תסלחי לי
אני תמיד חושבת על עצמי .בלי להתחשב ברגשות שלך
.זה בסדר
בגלל זה את יכולה .לעשות דברים שאני לא יכולה
את כל הזמן מסתכלת קדימה .ומתקדמת לעבר המטרות שלך
.כזאת את, אקו
?מה קורה
?מה
?מה עכשיו
?זה הענק
?מה אתה רוצה !אתה סתם סלע זקן
?יש לך בעיה
!לא
?היי, אתם, לאן כולכם הולכים
?אתה בסדר, אדוני ראש העיר
.לא, אני לא בסדר
?מה פשר כל זה
.די, די, כמעט הגענו לשיא
!לא
!הענק סוף סוף גילה את צורתו האמתית
,כולם .נא להסתכל ממרחק בטוח
עכשיו, גורל העיר תלוי .במעשיהן של שלוש מכשפות
!תעבדו יחד כדי לשכך את כעסו של הענק
?מה? כל האחריות הזאת עלינו
.אקו! הכישוף שלמדנו בכיתה
.לחש הביטול
!כן
?לחש הביתור
!לא
!לונה לאנה
,כשיש אחדות בין לבבות המכשפות !הן יכולות להפיק כוח בל יתואר
!זה לונה לאנה
!אה, נכון
!בסדר
!בואו נעשה את זה
!לונה לאנה
!קדימה
?מה
...אמנדה, קונסטנזה, יסמינקה
!לוטה, סושי, קדימה
!אין אין סוף
!אין סוף אור
!לונה לאנה
!הצלחנו
.לא! הכוח של הענק גדול מדי
!אל תיכנעו
!לא
?מה יקרה
!לא
.הוא לוקח את הקסם שלנו
!אל תיכנעו! תאמינו
!אל תיכנעו !אתן יכולות לעשות את זה-
!אנחנו מאמינים בכן
!את יכולה, אקו
!קדימה! קדימה
!תילחמו
!תמשכו, תמשכו יחד
...עכשיו, כשהקהל נלהב
!לא
.המכשפות בצרה
!בבקשה, כולם, השאילו להן את כוחכם
.תנו לאמונה בלבבות שלכם להתאחד
,מאקמור, מיקמור
!מאקטורל
,גלי את עצמך
!קשת של אור
!בליסטרה מבריקה
!אש
!הצלחה
!כן
הן הביאו כאוס לעיר הזאת !עם האירוע המגוחך הזה
?באמת
כל זה התחיל מפני שמישהו ?לא כיבד חפץ עתיק, נכון
?מה
.אבל נראה שהתושבים נהנו מזה
- ראש העיר -
.אני אהיה עשיר
.זה עשוי להצליח
.בסדר. אני אבנה פארק זיכרון
.צריך לשמר את התרבות ולהוקיר אותה
...וואו
.אם כך, נראה שהכול נפתר
.בוא נכריז שהמשימה הצליחה
!תודה
!היה נהדר
?תעשו את זה שוב בשנה הבאה
!תודה! תודה
!אקו
.בחיים לא ראיתי הטלת כישופים כזאת איומה
זה מצער, כי הצלחת להשתמש .בכישוף מתקדם יותר משלי
?מה
!תומס
?אתה בסדר
.אני בסדר גמור
.אבל לא הערכתי את המכשפות מספיק
.אני מניח שאנחנו חייבים להן התנצלות
.בדרך שלנו
?שניתן הדרן
!היי, מכשפות
.המצעד לא היה נורא השנה
?מה? אתם רוצים להצטרף למצעד, פרחחים
.כן, אנחנו נצטרף
?זה הפינאלה, נכון
!קדימה
?מוכנים
עברית: נעמי מאזוז